Cette photo remise par Fernand GOUDET représente l'imposant groupe F.T.P.F de BOLLENE.
Elle a été prise le 10 septembre 1944 devant ce que les Bollénois appelaient alors: "Le café Antoine", place de la Mairie, du nom de son gérant, Monsieur Antoine RAYMOND. Ce café aujourd'hui rénové s'appelle "Le Milan" (2004).
On reconnait Louis DUGAS, Elise DUGAS, Maurice MILLET, René BERAUD, Maurice MALBOIS, BISCARRAT, Jean SCARDICCHIO.
Cette photo a été publiée par le "Dauphiné Vaucluse" le 19 septembre 1998 avec le commentaire suivant:
"La photo d’archives que nous vous présentons aujourd’hui a été prise le 10 septembre 1944 par le photographe de la rue de la Paix que tout le monde connaissait sous le nom de "Max". Il s’agit d’un groupe de francs-tireurs partisans (F.T.P.) posant en compagnie de sympathisants, de parents et amis devant le café des Négociants d’Antoine Raymond, place de la Mairie. A l’époque, les F.T.P. occupaient trois bâtiments : le principal, place Victorien BASTET, les anciennes écoles maternelles de la place des Récollets et l’actuelle maison de Jacques PRADAL, rue du peuple.
Leur mission assurer le service d’ordre, le ravitaillement et... la traque des collaborateurs pour ce que l’on appelait "l’épuration". Tout était parfaitement organisé et ils pouvaient quasiment se suffire à eux-mêmes puisque pratiquement tous les corps de métiers y étaient représentés, notamment pour assurer l’ordinaire.
Pendant les deux mois qui suivirent la Libération (le 24 août), la mairie est restée ouverte pratiquement 24h sur 24 afin de juger ceux sur qui pesaient de graves soupçons de collaboration.
Parmi les jeunes gens qui figurent sur la photo, citons:
Louis DURAND, dit Franciment, Charles WENZEL, André CAZAUX, Henri DANNA, Maurice et André RAVEL, Henry SINA, Roger PHILY, Jean BISCARAT, Fernand GOUDET, Eugène SCORY, Frédéric VILLARET, Louis GABRIEL, Albert BESSET, Julien GABRIEL, Maurice MALBOIS, Raoul PAUME, Venture CARIGI, Germain PHILY, Gaston CHAMPETON, André PETRINI, Marius ROSIER, Raoul GABRIEL, Francis LUNEL, Marcel ROSEAU, Raoul PAILLON, Joseph CATANEO...